С днем рождения учитель английского языка. Песенки-поздравления с Днем Рождения

We did not draw you a picture,
We composed a poem, it’s a fact,
On your Birthday, our teacher
Of English, whom we sincerely respect!

We wish health and strength to teach only
The smartest pupils, to be well-to-do,
To be ever happy, never be lonely,
Let pupils visit you as we do!

Стих для учителя английского языка!

Мы не нарисовали картину,
Но сочинили стих, это факт,
На Ваш День рождения, наш Учитель
Английского языка, которого мы искренне уважаем!

Мы желаем Вам здоровья и силы, учить только
Самых умных школьников, быть хорошо обеспеченными,
Всегда быть счастливыми и никогда не быть одинокими,
Пусть ученики посещают вас, как мы посещаем Вас!

9
Куплено и принадлежит сайту.

Thanks for encouragement, teacher,
You"ve made our life richer,
As how many languages you know, so
Many times you are a man, though

We are not the best pupils in English,
Promise, we shall not be always so bad,
Happy Birthday, Our Teacher, Best Wishes!
Have many brilliant years ahead!

Пусть будет впереди много блестящих лет!

Спасибо за поддержку, учитель,
Вы сделали нашу жизнь богаче,
Так как, «сколько языков ты знаешь,
Столько раз ты человек»*, хотя

Мы - не лучшие ученики по английскому языку,
Обещаем, мы не всегда будем такими плохими,
С Днем Рождения, наш учитель, лучшие пожелания!
Пусть будет впереди у Вас много блестящих лет!

*А.П.Чехов

7
Куплено и принадлежит сайту.

You are the perfect teacher of English,
You teach us the language and right things,
But we want to congratulate you, firstly,
On your Wonderful and Happy Birthday!

You speak English, as if you were born in Britain,
Don’t judge us strictly, what we have written,
For the hundred years we wish you to remain
Young, cool, wise, kind, mainly the same!

Желаем Вам остаться!

Вы - идеальный учитель английского языка,
Вы учите нас языку и правильным вещам,
Но мы хотим поздравить Вас, во-первых,
С Вашим замечательным Днем Рождения!

Вы говорите по-английски, как будто родились в Великобритании,
Не судите строго то, что мы написали,
На все 100 лет мы желаем вам оставаться
Молодым (-ой), крутым (-ой), мудрым (-ой), добрым (-ой), в основном, таким (-ой) же!

6
Куплено и принадлежит сайту.

We see only the best features
In our form-master and teacher,
Who teaches us life and English
Who shows us a sincere friendship!

Keep you the best features
For the pupils, who come after us,
Remain always so marvelous!

Будьте всегда такими замечательными!

Мы видим только лучшие черты
В нашем классном руководителе и учителе,
Кто учит нас жизни и английскому языку,
Кто показывает нам искреннюю дружбу!

Сохраните все свои лучшие черты
Для учеников, которые придут после нас,
Оставайтесь всегда такими чудесными!

5
Куплено и принадлежит сайту.

Today is for You a special date!
You had Birthdays, but this age is new!
Happy Birthday! We congratulate,
Best wishes, all the best things for You!

You are our Teacher, the best one at school!
You know English as the native speaker,
We are proud of you! You are the best! It’s cool,
We wish you to be stronger, and never weaker!

Все лучшее – Вам!

Сегодня у Вас особая дата!
У Вас были дни рождения, но этот возраст новый!
С Днем Рождения! Поздравляем!
Наилучшие пожелания, все лучшее - Вам!

Вы наш Учитель, самый лучший в школе!
Вы знаете английский как носитель языка,
Мы гордимся вами! Вы - лучшие! Это круто,
Мы желаем, чтобы Вы были сильнее, и никогда не слабели!

3
Куплено и принадлежит сайту.

You at school teach our kids,
We are happy with you, firstly,
Secondly, we’ve come to greet
And congratulate on Birthday!

We wish you the smartest kids
And the most grateful parents!
Let your works become the hits,
Let you find treasure barrel!

Родители приветствуют учителя!

Вы в школе учите наших детей,
Мы рады этому, во-первых,
Во-вторых, мы пришли поприветствовать
И поздравить Вас с Днем Рождения!

Мы желаем Вам самых умных детей
А самых благодарных родителей!
Пусть Ваши работы станут хитами,
Желаем Вам найти бочку с сокровищами!

3
Куплено и принадлежит сайту.

You teach English to the guys,
You are experienced and wise,
And with great gratitude today
I wish you wonderful Birthday!

Be in a good mood all your life
To put your pupils “4” and “5”,
Be also happy, healthy, rich
For you rest much, and less to teach!

С большой благодарностью моему учителю!

Вы преподаете английский язык ребятам,
Вы опытны и мудры,
И с большой благодарностью сегодня
Я желаю Вам замечательного Дня рождения!

Будьте в хорошем настроении всю свою жизнь
Для того, чтобы ставить ученикам "4" и "5",
Будьте также счастливы, здоровы, богаты,
Чтобы Вы много отдыхали и меньше преподавали!

С Днем рождения учителя английского языка
2
Куплено и принадлежит сайту.

My teacher, I wish you a Happy Birthday!
Have a super wonderful day today!
Let all the guests bring you the presents,
That you desire to have in present!

I hope that all the years ahead
Won’t bring you problems on your head!
Let your life not bring you hard test,
Teach you the pupils, who will be the best!

Лучших учеников и лучшей жизни Вам!

Мой учитель, я желаю вам счастливого Дня Рождения!
Пусть сегодня будет супер замечательный день!
Пусть все гости приносят Вам подарки,
Которые Вы желаете иметь в настоящее время!

Я надеюсь, что все последующие годы
Не принесут проблемы на Вашу голову!
Пусть жизнь не преподносит Вам трудные тесты,
Учите учеников, которые будут лучшими!

1
Куплено и принадлежит сайту.

You are the best teacher for us,
You are kind, intelligent, cute!
You teach us good things, and thus
We are so grateful to you!

Be you much happier and richer,
Be you always healthy and strong!
Happy Birthday, our dear teacher!
Listen to your Happy Birthday song…

С Днем Рождения, наш дорогой учитель!

Вы лучший учитель для нас,
Вы добры, умны и остроумны!
Вы учите нас хорошему, поэтому
Мы очень благодарны Вам!

Будьте Вы счастливее и богаче,
Будьте всегда здоровыми и сильными!
С Днем Рождения, наш дорогой учитель!
Слушайте песню «С днем рождения...»

1
Куплено и принадлежит сайту.

We are the pupils, who respect you,
You are the teacher best of all,
Wish your career be perspective,
Today afford a charming ball,

For you are celebrating, teacher,
Your Birthday! All the best to you!
Be with each year stronger, richer,
And let life give much luck anew!

Очаровательный бал нашему учителю!

Мы - ученики, которые уважают вас,
Вы - учитель лучше всех,
Желаем, чтобы Ваша карьера была перспективной,
Сегодня позвольте себе очаровательный бал,

Поскольку Вы празднуете, учитель,
Свой День рождения! Желаем Вам всего лучшего!
Будьте с каждым годом все сильнее и богаче,
И пусть жизнь заново даст много успехов!

Куплено и принадлежит сайту.

Поздравляем Вас сердечно!
Влюблены в язык навечно –
Super teacher вы у нас!
Ваш любимый crazy класс!

Специально для сайт

Очень хочется, поверьте,
English изучить,
Чтоб в любой стране на свете
Без проблем прожить!
Чтоб общаться без барьера
With different людьми,
Чтобы выстроить карьеру
Мы всегда смогли.
Счастья, teacher, Вам желаем!
Pedagogue от Бога Вы!
С праздником Вас поздравляем!
Мы в Ваш lesson влюбленны!

Специально для сайт

День учителя – праздник близкий
И всегда дорогой для нас.
И по-русски, и по-английски
Вас поздравить готов наш класс!
Мы вас искренно поздравляем
В этот день, этот час и миг,
И торжественно обещаем
Кропотливо учить язык!
Мы хотим пожелать вам счастья,
Жизни радостной без забот
И с акцентом английской масти -
«Утра доброго» – целый год!

Специально для сайт

Английский язык пригодится везде,
И с помощью Вашей учу его я!
В поездке любой я, как рыба в воде,
И есть у меня иностранцы-друзья!
Спасибо за это! И с праздником Вас!
Желаю всегда с вдохновением жить!
Всегда элегантною быть, как сейчас,
И речи английской подростков учить!

Специально для сайт

Зубрю английские слова,
Стараюсь текст перевести…
Пусть получается едва,
Но главное – вперед идти!
Найдется нужных слов запас,
Когда понадобится мне!
Благодарю за помощь Вас,
Желаю счастья в каждом дне!

Специально для сайт

Поздравления учителю английского с Днем учителя в прозе

Мы от души поздравляем Вас с Днем учителя. Всякое общение с Вами отражается не только в головах, но и в душах наших. Спасибо за то, что Ваше исключительное знание Английского языка и умение доступно преподнести его, помогают нам ориентироваться в этом мире.

Специально для сайт

Спасибо Вам за те школьные часы, которые открывают нам занавес в чужую страну, чужой язык. Благодаря Вам, нас не пугает английская речь. Мы поем любимые песни и пытаемся читаем Байрона на его языке. С праздником, наш любимый учитель Английского языка!

Специально для сайт

Чтобы войти в будущее подготовленным к неожиданным испытаниям, надо встретить Настоящего Учителя. Нам повезло - в нашей школьной жизни есть вы. Мы признательны, что вы находите подход к каждому. Прививаете интерес к английскому языку. С Днем учителя!

Специально для сайт

Пожелания учителю английского в День учителя на английском

A teacher is not the one who lets you choose a path but he is the one who directs you in your path. Happy Teachers’ Day!

They Guide Us,
They Support Us,
They Inspire Us,
They Teach Us,
Today Is The Day To Thank Them And Say,
Happy Teacher’s Day

Not just a teacher you’re my actual best friend, my well-wisher, my motivator, my inspiration and my true guide. The way you teach…The knowledge you share…The care you take…The love you shower..Makes you…The world’s best teacher…Happy Teacher’s Day!

I look forward to your class
When I come to school.
You’re an awesome teacher;
I think you’re very cool.

You’re smart and fair and friendly;
You’re helping all of us.
And if I got to grade you,
From me you’d get 5+!

You have done wonders in my school life,
By enlightening me with your wisdom,
Transforming me with your intellect and
Working diligently with perseverance.
Thanks for making me what I am today!!
Happy Teachers’ Day. Teachers Day
The way you teach…
The knowledge you share…
The care you take…
The love you shower..
Makes you…
The world’s best teacher…
Happy Teacher’s Day! Roses are red,
Violets are blue,
Thank you for being my teacher,
And for everything that you do! On this day we honor teachers like you,
Who give of themselves in all that they do.
So thank you my teacher for all that you gave,
And I promise to try my best to behave! Even though my grades may not always be the best,
I assure you that having you as my teacher makes me truly blessed.
For now I know that you’ll never give up on me,
Thank you for helping me be all I can be.
Because of you I can see that my future is bright,
Above all you taught me to shine forth my light.
Happy Teachers Day my teacher! Happy Teacher’s Day:
The Way You Teach…
The Knowledge You Share…
The Care You Take…
The Love You Shower…
Make You…
The World’s Best Teacher!
Happy Teachers Day! T: Tender
E: Empathetic
A: Admirable
C: Caring
H: Honest
E: Encouraging
R: Repsectable

The most admired teacher would be caring, kind and smart. She’d always have her students. Best interests in her heart. Happy Teacher Day! Thank you for being a teacher who tought me things beyond books… Wishing You A Happy Teacher’s Day! We all always be thankful to you: for all the hard work and efforts that you have put in. To educate us. Happy Teacher’s Day! Teacher is a person who always helps everybody to get the knowledge and always stands beside the students when they have problems thanks for being my teacher. Happy Teacher’s Day!

Праздники – прекрасный повод, чтобы выразить любимым педагогам наше уважение и признательность. Чтобы поздравить учителя английского языка с Днем рождения, с Днем учителя, с Новым годом, с 8 марта, вам придется продемонстрировать знание его предмета.

Таким образом вы выразите уважение и к педагогу, и к языку, который он преподает. Чтобы облегчить для вас эту задачу, мы подобрали подходящие тексты. На этой странице нашего сайта представлены поздравления учителю на английском языке с переводом в стихах и прозе.

Поздравления для учителя с праздником по-английски

***
We’re extremely grateful
for all the things that you do.
We appreciate and acknowledge,
as we look through your view.
(Мы чрезвычайно благодарны
за все вещи, которые вы делаете.
Мы ценим и признаем
Вашу точку зрения.)

As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
(Как Ваши ученики,
Мы исключительно горды
Потому, что Вы наш учитель
и потому, что мы Ваш класс.)

Sometimes we don’t listen,
while you repeatedly explain.
We’re sorry for our insincerity,
and for causing you pain.
(Иногда мы не слушаем,
пока Вы не раз объясняете.
Простите нас за неискренность
и за боль, что мы Вам причинили.)

We would like to add,
from our hearts we really care.
You mean a lot to us,
you’re beautifully rare.
(Мы еще хотели бы добавить
от всего сердца, мы действительно заботимся.
Вы значите много для нас,
Вы изумительно уникальны.)

Поздравления с Новым годом для учителя на английском

В конце декабря, когда мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете, в школах проходят новогодние вечера. Вы можете выбрать подходящие слова поздравления на английском языке с переводом для учителя на Новый год. Эти тексты можно прочесть вслух на празднике, а можно написать на открытке.

***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!(Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!)

***
Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. (Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.)

Как можно поздравить учительницу английского с Днем рождения

Ваш педагог отмечает юбилей? Следующие поздравления учителю с Днем рождения на английском языке в стихах или прозе как нельзя лучше подойдут для того, чтобы порадовать его в день праздника.

***
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
(С Днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в судьбе участие!)

***
I hope your birthday is special
No one deserves it more than you!
You are such a kindhearted person,
It shows in everything that you do.
(Надеюсь, Ваш день рождения
Наполнен приятными моментами.
Никто так не заслуживает этого, как Вы!
Вы – человек с таким открытым сердцем,
И видно это, чем бы Вы ни занимались.)

***
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Happiness and good luck! Happy birthday!
(От всей души поздравляю с Днем рождения! Пусть в новом году сбудутся все Ваши самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех делах и личного счастья! Счастья Вам и удачи! С Днем рождения!)

Поздравление, адресованное учителю английского языка, может прозвучать и на русском языке с использованием иностранных выражений. Вашему педагогу наверняка понравится следующее стихотворение:

***
Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склонение глаголов нам близко,
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!

Поздравление с Днем учителя по-английски

Еще один замечательный праздник, который традиционно отмечается в школах, – День учителя. Педагогов поздравляют и ученики, и родители. Вместе с тем найти подходящие слова для поздравления бывает не так-то просто.

Выразить свои пожелания любимому педагогу вам помогут поздравления для учителя на английском языке с переводом. Предлагаем несколько вариантов таких текстов, из которых вы можете выбрать подходящий.

***
Happy Teacher’s Day,
to a special teacher like you.
With your wisdom you guide us,
to a life that is humble and true.
(Счастливого Дня учителя
Такому особому педагогу, как Вы.
С Вашей мудростью Вы ведете нас
К жизни, которая скромна и истинна.)

***
We will always be thankful to you
For all the hard work and efforts
You have put in, for educating us.
Happy Teachers Day!
(Мы всегда будем благодарны Вам
За всю тяжелую работу и усилия,
Которые Вы приложили, чтобы обучать нас.
Счастливого Дня учителя!)

***
A teacher is a person
Who helps you every day.
Who scolds you when you’re bad
And helps you find your way.
(Учитель – это человек,
Который помогает вам каждый день,
Кто бранит вас за плохие дела
И помогает найти свой путь.)

***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today
If it hadn’t been for you.
(Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.)

Как поздравить по-английски с 8 марта

Конечно, вашей учительнице будет приятно услышать от вас теплые слова в Международный женский день. Поздравления учителю на английском языке с 8 марта могут прозвучать в стихах и прозе.

***
We wish you realization of all your hopes and good beginnings, peace, kindness and love!
(Мы желаем вам осуществления всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви!)

***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
(Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!)

День рождения относится к числу любимых, самых долгожданных праздников, когда вспоминаются детские впечатления и даже взрослых вновь посещают предчувствия нового, волшебного, надежды на лучшее.

Человек вспоминает, как за праздничным столом собирались родные и близкие, как родители стремились исполнить заветные желания своего чада. Повзрослев, мы все так же верим в чудо, в исполнение желаний, и стремимся собрать друзей и родных, сделать этот праздник незабываемым для себя и для других.

Желая поздравить друзей с днем рождения, каждый непременно вспомнит знаменитую песенку «Happy birthday».

Оригинальное поздравление с днем рождения по-английски может понравиться однокласснику, увлеченному процессом изучения языка, а может быть, вы захотите сделать приятный сюрприз студенту другой страны или иностранному другу по переписке. Поздравление по-английски с днем рождения может быть очень полезным и уместным, если нужно поздравить иностранного коллегу или партнера по бизнесу.

В Англии дни рождения празднуют бурно и весело. Дергать именинника за уши здесь не принято, но виновника торжества могут подбросить в воздух по количеству лет. 21 год считается в Англии возрастом совершеннолетия, и родители в такой день дарят символический ключ от дома, в знак наступившей у молодого человека новой ответственности перед своей семьей. В Англии ко дню рождения посылают открытки, о чем у нас почти забыли.

Интернет-открытки очень красивы и стали весьма популярны в последние годы, но конверт с печатной открыткой все же не устарел, он сохранится и запомнится надолго. Открытка может быть и на английском, и на английском с переводом на русский.

Ее оригинальный дизайн, возможно, включающий дружеские рисунки, созданные своими руками, или наклейки, образующие оригинальный коллаж, например, из героев мультиков и фотографий – может быть отличным подарком, напомнит о детских праздниках, о беззаботных временах либо станет прекрасным предвосхищением предстоящего праздника.

Если в России неизбежным атрибутом дня рождения стали Чебурашка и Крокодил Гена, то герои англоязычных сказок и мультфильмов – персонажи Диснея, Винни-Пух или Алиса в стране чудес – помогут создать добрую, сказочную атмосферу.

Как поздравить с Днем Рождения по-английски?

Очень полезно, особенно если вы на стажировке в англоязычной стране, разослать оригинальные праздничные приглашения для праздника из нескольких оригинальных фраз, включающих слова:

• invite you (приглашаю тебя);
• a party (вечеринка);
• указание места и времени;
• шутливые фразы наподобие «You must be» — ты должен быть (там, на вечеринке).

Немало вариантов поздравления в прозе и стихах можно найти в интернете. Выучив наиболее популярные фразы, любой человек, даже слабо владеющий языком или порядком подзабывший свой школьный «инглиш», сможет скомбинировать на их основе что-то свое, индивидуальное.

Слово «поздравляю» звучит по-английски как «I congratulate» (я поздравляю …), возможно «my congratulations» (мои поздравления), иногда даже применяется сокращенное «congrats» .

Официальное поздравление может начинаться словом Dear, принятом в английском языке как вежливое обращение. Поздравляя иностранных коллег или друзей, непременно проверьте транскрипцию написания их имен. В таком поздравлении более уместен сдержанный, официальный стиль, в рамках которого также можно выразить добрые чувства, эмоциональную теплоту и индивидуальное отношение к виновнику торжества.

Можно использовать некоторые формулы:

• Please accept … – пожалуйста, примите …
• Happy to congratulate – рад поздравить
• On the occasion of… - по поводу…
• heartfelt felicitations — искренние поздравления
• anniversary – юбилей

Пожелания можно выразить такими формулами, как:

• I wish you (желаю тебе),
• I hope that (я надеюсь, что…)
• May … (пусть …)

Что же пожелать имениннику, юбиляру в деловом поздравлении:

Если нужно передать пожелания кому-то через кого-то, используются такие формулы:

• Give my best wishes (regards, my greetings) to… Передайте мои пожелания (лучшие пожелания, приветствие)…

Официальное письмо завершается подписью, например:

• Yours own – всегда Ваш …
• Sincerely yours – искренне Ваш …

Итак, возможный вариант официального поздравления:

• Dear Mr. (Mrs.) …, please accept my best wishes on the occasion of your birthday. I hope that your healthy will be good, your success will grows and your life will happy in future. Sinserely yours, …
• Перевод: Дорогой мистер (миссис) …, пожалуйста, примите мои наилучшие пожелания по случаю Вашего дня рождения. Я надеюсь, что Ваше здоровье и в будущем будет крепким, успехи все более значительными, а жизнь счастливой. Искренне Ваш, …

Стоит запомнить слова и формулы, которые пригодятся Вам для поздравления родных, друзей, коллег по-английски:

• To bring – принести
• To dream of — мечтать
• To desire – желать
• To fill – наполнять.
• To deserve – заслуживать
• Special – особенный
• Pleasant — приятный
• Sweetness – сладость
• Brightness — яркость
• optimistic — оптимизм
• believe in yourself – вера в себя
• hope — надежда
• laugher — смех
• Much love – много любви
• To be healthy and cheerful – быть здоровыми и счастливыми
• Good luck – удача
• Strong health – крепкого здоровья
• Beautiful moments – прекрасные моменты
• Peace of mind – душевное спокойствие

Вот еще некоторые формулы для поздравлений.

Пожелаем друзьям, чтобы их день рождения:

Итак, возможное поздравление для друга ко дню рождения:

• Dear friend, I congratulate you for your birthday and wish you the unforgettable party, a lot of smiles and happiness for a long time!
• Дорогой друг, я поздравляю тебя c днем рождения и желаю тебе незабываемой вечеринки, множества улыбок и счастья на долгие годы!

Смешные поздравления с Днем Рождения

В праздновании дня рождения бывают грустные и деликатные моменты, связанные с возрастом, с уходящим временем. Тем не менее есть шутливые формулы, которые позволят сгладить неловкие моменты, связанные с возрастом именинника.

Например, некоторые поздравляют с завершением еще одного годового путешествия вокруг солнца: «I congratulate you with completing another trip around the sun». Некоторые могут выразить сожаление о том, что «в этот прекрасный день свечек так много, а тортика так мало»: «There is beautiful day: so many candles, so little cake».

Порой возраст сравнивают с хорошим вином, поэтому давайте ярко и весело отпразднуем день рождения! («Your age is like fine wine. Let’s brightly celebrate the birthday!» ). Уместным может стать и выражение уверенности в том, что именинник сохраняет юность в душе (to be young) , а взрослеть (growing up) , прожив еще один год, совсем необязательно (occasionaly) .

Поздравления с Днем Рождения учителю английского языка

Если поздравить по-английски учителя английского языка, ему будет очень приятно увидеть воочию плоды своего труда, результаты уроков.

Кроме традиционных поздравлений и пожеланий, можно использовать фразы, выражающие благодарность и признательность, например:

• who can still remember – кто все еще помнит (своих учеников)
• cares about the pupils (students) – заботится об учениках (студентах)
• the perfect teacher for me – лучший учитель для меня

Поздравление для учителя по английскому может представлять собой и шуточное стихотворение, в котором комбинируются английские и русские слова и фразы, например:

Вам желаю happy birthday

И don’t cry по пустякам…

(Никогда еще не поздно

Приобщиться к языкам)!

Поздравления, предназначенные для лучших друзей, родных — могут включать эмоциональные выражения и экспрессивные прилагательные, причем в таком случае можно не стесняться превосходных степеней, например:

Для дружеского и семейного круга весьма уместна поэтичность и эмоциональность в поздравлениях.

Например, можно использовать такие фразы:

• magical day – волшебный день
• Crazy fun – сумасшедшие радости
• Spirit of joy – дух радости

Такое пожелание можно даже зарифмовать, например:

I wish the magic in this day

And many-many love,

may get whatever you wish

be happy, and good luck!

Перевод: «Желаю тебе волшебства в этот день, много любви, пусть сбудутся все желания, будь счастлив, удачи во всем!»

Песенки-поздравления с Днем Рождения

Кроме знаменитой песни «Happy birthday», есть немало англоязычных песен на тему Дня рождения. Например, можно выучить песню Стива Уандера про день рождения, или поискать другие англоязычные композиции, подходящие к теме праздника.

В интернете можно найти в переводе на английский и популярные российские песенки из мультфильмов, например, Песенку Крокодила Гены. Припев этой песни о том, что день рождения – «только раз в году» — переводится как «Unfortunately, The Birthday happens only once a year».

Используйте креативные формы для поздравлений, можно использовать компьютерные возможности – например, наложить серию фотографий, фиксирующих малоизвестные или забытые кадры из жизни именинника, на собственное поздравление, стихи или песню.

Могут пригодиться и некоторые примеры готовых поздравлений в стихах, которые можно найти в интернете. Просмотрев стихотворные поздравления, можно выучить готовое стихотворение или его фрагмент, а можно и попытаться составить свое на основе знакомых формул.

Поздравляя друзей с днем рождения, сочиняя поздравления и готовя подарки, не забывайте о чувстве меры. В процессе выражения своих чувств можно оставаться сдержанными и тактичными.

Знатоки обычаев и традиций отмечают, что во многих западноевропейских странах длинные, витиеватые поздравления не приветствуются и могут быть восприняты как дурной вкус. Поэтому искренность, краткость и доброжелательность в поздравлении, ясность мысли, простота выражения — могут быть более уместны, чем многословие и вычурность.

Вам желаю happy birthday
И don’t cry по пустякам...
(Никогда еще не поздно
Приобщиться к языкам)
Много money по карманам,
Да и в банке крупный bill...
(Я, простите, иностранный
Не совсем еще забыл?)
С неба stars, любви и счастья,
Много happiness для вас.
С днем рождения сердечно
Поздравляю вас сейчас!

В этот день рождения хочется пожелать вам вечно быть «very happy», чтобы вы навсегда могли сказать всем печалям на свете «goodbye»! Пускай работа дарит вам «enjoy» и много «money», ведь вы настоящий профессионал своего дела! Желаем вам сотни лучезарных улыбок, удачных дней и море ярких красок в вашей жизни!

Happy birthday поздравляем,
И do not worry Вам желаем.
Happiness и искренней любви,
Welfare и душевной теплоты.

Наш Вы teacher самый лучший,
С Вами все the words изучим.
Of the Sun желаем, позитива,
Чтоб а life была у Вас красивой.

С днем рождения, учитель,
Английского языка хранитель!
Учеников желаем талантливых,
Успехов и процветания!

Желаем вам мира и покоя,
В жизни, чтобы не было застоя,
Энтузиазма, вдохновения,
Безоблачного настроения!

С днём рождения сегодня поздравляю прекрасного человека, великолепного учителя Английского языка. Я хочу от всей души пожелать несомненного счастья в жизни и благополучия в деятельности, доброго здоровья и уважения, потрясающих идей и блестящих перспектив, радостного настроения и увлекательных путешествий. Пусть всё и всегда в жизни будет супер найс и вэри гуд.

Учителя английского
Спешу поздравить я,
Пожелать удачи
В день рождения.

Желаю чтобы english
У нас был very good,
Чтоб вас могли мы радовать
Все 45 минут.

Язык, чтобы английский
Нам легко давался,
Говорить на нем
Каждый, чтоб пытался.

Желаю крепких нервов вам
И максимум терпения,
От всей души, по-русски
Поздравлю с днем рождения.

Самый лучший наш учитель,
С днем рождения поздравляем!
Вы для нас путеводитель,
Мы теперь английский знаем.

Вам желаем лишь удачи,
Счастья, радости в труде.
Чтоб решались все задачи
В каждодневной череде!

Пусть не будет огорчений,
Пусть сбываются мечты.
А сегодня, в день рождения,
Вам за труд несут цветы!

На английский, как на праздник,
С удовольствием иду,
Вас, учитель мой прекрасный,
Я за все благодарю.

В день рождения вам желаю
Счастья, радости, терпения,
Пусть работа ваша дарит
Силы вам и вдохновение.

Поздравляем, диер тиче,
Счастья мы желаем вам,
Будет кэш пускай приличным
И не будет в жизни драм.

Хелс пускай вас не подводит,
Радость дарит милый ворк,
Пусть в восторг всегда приводит
Каждый новый ваш урок.

Инглиш дарит вдохновение
И бодрит пускай всегда,
Радовать детей, учитель,
Не наскучит никогда.

Пусть хорошо вам будет по-британски,
Чтоб на чаек прерваться в five o«clock.
Пусть будет жизнь похожею на сказку,
Пусть в ней всегда все будет только OK!

Мы в этот happy birthday Вам желаем
По-королевски сказочных богатств.
От всей души, сердечно поздравляем
И заверяем: нет чудесней Вас,

Умнее и радушней человека.
За каждый Ваш урок спасибо Вам!
Для нашего незнанья Вы - аптека.
Big Ben поет сегодня только Вам!